Personvernpolicy

Tusen takk for din interesse for vår nettbutikk.

Świat Kwiatów Marcin Sikora, med sete i 56/58 Sulejkowska gate, Suite 215, 04-157 Warszawa, skatteidentifikasjonsnummer (NIP): 537-220-80-01 (datakontrolleren for din personlige informasjon) respekterer din rett til personvern. Her finner du vår holdning til innsamling, behandling og bruk av brukerdataene våre. Du kan kontakte oss gjennom dette kontaktskjemaet.

1. Tilgang til info og hosting

Du kan få tilgang til nettstedene våre uten å oppgi personopplysningene dine. Ved hver oppkall av en nettside lagrer serveren automatisk bare de såkalte serverloggene, f.eks. navnet på den forespurte filen, IP-adressen din, dato og tidspunkt for oppkallet, mengden sendt data, navnet på internettleverandøren som sender forespørselen, og filene nettsideoppringningen.

Disse dataene analyseres utelukkende med det formål å sikre riktig funksjon av nettstedet og forbedre tilbudet vårt. Dette er - i konteksten av interessevurdering - for å beskytte våre legitime interesser i optimal presentasjon av tilbudet vårt. Alle data slettes innen syv dager etter at du har avsluttet bruken av nettstedet vårt.

Hostingtjenester levert av en ekstern leverandør

Innenfor rammen av databehandling har vi bestilt en ekstern tjenesteleverandør med hosting og nettstedspresentasjonstjenester. Alle data som samles inn, på den måten som er beskrevet her, i prosessen med å bruke nettstedet vårt eller gjennom de aktuelle skjemaene i nettbutikken, lagres på serverne til den eksterne tjenesteleverandøren. Behandlingen på andre servere skjer bare innenfor rammen som er angitt her.

Den ovennevnte tjenesteleverandøren har sitt sete i Den europeiske union eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

2. Innsamling og behandling av data for utførelse av en avtale og generering av brukerkonto

Vi samler inn dine personopplysninger kun når du gir dem til oss etter eget skjønn ved å legge inn bestillingen din, kontakte oss (f.eks. via et kontaktskjema eller via e-post) eller opprette brukerkontoen din. Obligatoriske felt er merket som sådan fordi dataene som samles inn gjennom dem er nødvendige for å utføre avtalen, behandle saken du kontaktet oss om, eller opprette brukerkontoen din. Uten å gi disse dataene kan du ikke legge inn en bestilling, opprette en brukerkonto eller kontakte oss. Typen innsamlede data bestemmes av skjemaet som brukes for å legge inn dataene. Vi bruker dataene du gir oss til å utføre avtalen og svare på spørsmålene dine. Etter utførelse av avtalen eller sletting av brukerkontoen din, vil behandlingen av dataene dine bli redusert, og etter utløpet av lagringsperiodene som kreves av skattereguleringene og regnskapsloven, vil disse dataene bli slettet, med mindre du uttrykkelig samtykker til videre bruk av disse dataene, eller i henhold til gjeldende lov forbeholder vi oss retten til videre bruk av datoen. I sistnevnte tilfelle vil vi informere deg om denne reservasjonen i en passende erklæring. Du kan slette brukerkontoen din når som helst. Du kan gjøre dette ved å sende en melding til adressen vår som er angitt i avsnittet "Våre kontaktdata og dine rettigheter" eller ved å bruke den aktuelle funksjonen innenfor brukerkontoen din.

3. Overføring av personopplysninger

For å utføre avtalen overfører vi dataene dine til et budtjenesteselskap som er ansvarlig for leveringen, hvis det er nødvendig for å levere bestillingen din. Avhengig av betalingstjenesteleverandøren du velger når du fullfører bestillingen din, overfører vi betalers data samlet for det formålet til kredittinstitusjonen som behandler betalingen og muligens til betalingstjenesteleverandøren valgt av deg eller oss. Noen betalingstjenesteleverandører samler inn personopplysninger selv hvis du oppretter en brukerkonto på plattformen deres. I så fall bør du logge deg på betalingstjenesteleverandørens plattform med påloggingsinformasjonen din for å fullføre bestillingen. Vær oppmerksom på at i slike tilfeller gjelder personvernpolicyen for den gitte betalingstjenesteleverandøren.

Personopplysninger overført til budtjenesteleverandører

Hvis du gir ditt uttrykkelige samtykke til det under eller etter fullføring av bestillingen, vil vi sende e-postadressen og telefonnummeret ditt til budtjenesteselskapet du har valgt, slik at de kan kontakte deg før levering for å varsle deg om det eller for å avtale tidspunkt og dato for levering.

Det ovennevnte samtykket kan trekkes tilbake når som helst ved å sende en melding til adressen vår som er angitt i avsnittet "Våre kontaktdata og dine rettigheter" eller ved å sende en melding direkte til kontakten adressen til et budfirma som er oppgitt nedenfor. Etter å ha trukket tilbake samtykket ditt, vil vi slette dataene dine, med mindre du uttrykkelig samtykker til videre bruk av dataene dine for andre formål, eller vi forbeholder oss retten til videre bruk av dataene i tilfeller tillatt av loven. I sistnevnte tilfelle vil vi informere deg om denne reservasjonen i en passende erklæring.

DHL EXPRESS (POLAND) SP. Z O.O.
2 Osmańska gate
02-823 Warszawa, Polen

POCZTA POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA
8 Rodziny Hiszpańskich gate
00-940 Warszawa, Polen

INPOST SP. Z O.O.
28 Wielicka gate
30-552 Krakow, Polen

DPD Polska Sp. z o.o.
15 Mineralna gate
02-274 Warszawa, Polen

GLS Poland Sp. z o.o.
10 Tęczowa gate, Głuchowo
62-052 Komorniki, Polen

4. E-postnyhetsbrev og reklame sendt via e-post.

Reklame sendt via e-post etter abonnement på nyhetsbrevet

Hvis du abonnerer på nyhetsbrevet vårt, vil vi bruke dataene som er nødvendige for formålet med distribusjonen eller som du har gitt oss separat, slik at vi regelmessig kan sende deg nyhetsbrevet vårt via en e-tjeneste med ditt samtykke.

Du kan når som helst melde deg av nyhetsbrevet vårt ved å sende oss en melding med passende varsel eller ved å bruke en lenke som finnes i nyhetsbrevet. Etter avmelding vil vi slette e-postadressen din, med mindre du uttrykkelig samtykker til videre bruk av dataene dine for andre formål, eller vi forbeholder oss retten til videre bruk av dataene i tilfeller tillatt av loven. I sistnevnte tilfelle vil vi informere deg om denne reservasjonen i en passende erklæring.

Nyhetsbrevet distribueres av en tjenesteleverandør som en del av databehandlingen som vi gir den oppdrag med, og for hvilket formål vi gir nevnte tjenesteleverandør e-postadressen din.

Den ovennevnte tjenesteleverandøren har sitt sete i Den europeiske union eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

5. Integrasjon med Trusted Shops Trustbadge

For å presentere brukeranmeldelser samlet inn av Trusted Shops' anmeldelsessystem, er nettstedet vårt integrert med Trustbadge-applikasjonen levert av Trusted Shops.

Dette er – i konteksten av interessevurdering – for å beskytte våre legitime interesser for optimal presentasjon av tilbudet vårt. Trustbadge og tjenester annonsert på den måten tilhører tilbudet fra Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln, Tyskland.

Hvis du bruker Trustbadge, lagrer serveren automatisk de såkalte serverloggene som inneholder f.eks. navnet på den forespurte filen, IP-adressen din, dato og tidspunkt for anropet, mengden sendte data, navnet på internettleverandøren som sender forespørselen (tilgangsinfo), og filer Trustbadge-anropet. De nevnte dataene analyseres på ingen måte og blir automatisk overskrevet innen syv dager etter slutten av besøket ditt på nettstedet.

Dine øvrige personopplysninger overføres kun til Trusted Shops hvis du bestemmer deg for å bruke Trusted Shops-tjenester etter å ha lagt inn en bestilling, eller du allerede har registrert deg hos tjenesten tidligere. I disse tilfellene gjelder vilkårene og betingelsene for avtalen du har inngått med Trusted Shops.

6. Informasjonskapsler og nettanalyse

Vi bruker såkalte informasjonskapsler for å øke attraktiviteten til nettstedet vårt og for å muliggjøre bruk av visse funksjoner som lar oss vise bestemte produkter og utføre markedsundersøkelser. Dette er – i konteksten av interessevurdering – for å beskytte våre legitime interesser for optimal presentasjon av tilbudet vårt. Informasjonskapsler er små tekstfiler som automatisk lagres på enheten din. Noen av informasjonskapslene vi bruker slettes etter at en nettlesersesjon avsluttes, dvs. etter at den lukkes (såkalte økt-informasjonskapsler). Andre informasjonskapsler lagres på enheten din og lar oss gjenkjenne nettleseren din under ditt neste besøk på nettstedet (vedvarende informasjonskapsler). Lagringstiden er angitt i informasjonskapselinnstillingene til nettleseren din. Du kan konfigurere nettleseren din slik at den gir deg oppdateringer angående bruk av informasjonskapsler og lar deg bestemme om du vil godta eller avvise dem i visse tilfeller eller helt. Forskjellige nettlesere håndterer informasjonskapselinnstillinger på forskjellige måter. En hjelpemeny for en gitt nettleser inneholder informasjon om hvordan du endrer informasjonskapselinnstillingene. Denne informasjonen er tilgjengelig under følgende lenker:

Innstillinger for informasjonskapsler i Internet Explorer™
Innstillinger for informasjonskapsler i Safari™
Innstillinger for informasjonskapsler i Chrome™
Innstillinger for informasjonskapsler i Firefox™
Innstillinger for informasjonskapsler i Opera™


Vær oppmerksom på at hvis du ikke godtar bruk av informasjonskapsler, kan funksjonaliteten på nettstedet vårt reduseres.

Nettstedet vårt bruker de såkalte DoubleClick-informasjonskapslene som en del av Google Analytics-pakken (se nedenfor). DoubleClick-informasjonskapsler lar nettleseren din gjenkjennes når du bruker andre nettsteder. Data generert automatisk av informasjonskapslene angående din bruk av det nettstedet sendes til Googles server i USA og lagres der. På grunn av IP-anonymiseringen som er implementert på dette nettstedet, blir IP-adressen din forkortet før den overføres innenfor EU-medlemslandene eller andre land som har signert EØS-avtalen. Den fullstendige IP-adressen overføres bare til en Google-server i USA og forkortes der i unntakstilfeller. Den anonymiserte IP-adressen som nettleseren din gir innenfor rammen av Google Analytics, er ikke koblet til andre Google-data.

Google vil bruke disse dataene for å lage en rapport om nettstedsaktivitet og for å tilby andre tjenester knyttet til bruk av nettstedet. Dette er – i konteksten av interessevurdering – for å beskytte våre legitime interesser for optimal og effektiv funksjon av nettstedet vårt på markedet. Google kan overføre disse dataene til tredjeparter hvis det kreves ved lov, eller hvis den nevnte tredjeparten behandler disse dataene på vegne av Google.

Google Double Click er en del av et tilbud fra Google LLC. (www.google.com).

Google LLC har hovedkontor i USA og har EU-US-Privacy Shield-sertifikatet. Det gyldige sertifikatet kan nås via denne lenken. I henhold til avtalen signert av USA og Europakommisjonen, har sistnevnte bekreftet det riktige personvernnivået hos selskaper som har Privacy Shield-sertifikatet.

Du kan deaktivere DoubleClick-informasjonskapsler ved å klikke på denne lenken. Du kan også få informasjon om bruk av informasjonskapsler og de riktige innstillingene på Digital Advertising Alliance-nettstedet. Du kan konfigurere nettleseren din slik at den gir deg oppdateringer angående bruk av informasjonskapsler og lar deg bestemme om du vil godta eller avvise dem i visse tilfeller eller helt. Vær oppmerksom på at hvis du ikke godtar bruk av informasjonskapsler, kan funksjonaliteten på nettstedet vårt reduseres.

Bruk av Google (Universal) Analytics for webanalyse

Nettstedet vårt bruker Google (Universal) Analytics, et verktøy for webanalyse levert av Google Inc. (www.google.com). Dette er – i konteksten av interessevurdering – for å beskytte våre legitime interesser for optimal presentasjon av vårt tilbud. Google (Universal) Analytics bruker metoder som lar deg analysere bruken av nettstedet, f.eks. informasjonskapsler. Den automatisk innsamlede informasjonen om din bruk av dette nettstedet overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der. På grunn av IP-anonymiseringen som er implementert på dette nettstedet, blir IP-adressen din forkortet før den overføres innenfor EU-medlemslandene eller andre land som har signert EØS-avtalen. Den fullstendige IP-adressen overføres bare til en Google-server i USA og forkortes der i unntakstilfeller. Den anonymiserte IP-adressen som nettleseren din gir innenfor rammen av Google Analytics, er i prinsippet ikke koblet til andre Google-data.

Google LLC har hovedkontor i USA og har EU-US-Privacy Shield-sertifikatet. Det gyldige sertifikatet kan nås via denne lenken. I henhold til avtalen signert av USA og Europakommisjonen, har sistnevnte bekreftet det riktige personvernnivået hos selskaper som har Privacy Shield-sertifikatet.

Du kan stoppe registreringen av data samlet inn av Google angående din bruk av nettstedet vårt (inkludert IP-adressen din) ved informasjonskapsler og behandling av disse dataene ved Google ved å laste ned og installere en nettleser-plugin som er tilgjengelig under denne lenken.

7. Reklame med e-markedsføringsverktøy

Google AdWords Remarketing

Google Adwords hjelper oss med å promotere nettstedet vårt i søkeresultater og på tredjeparts nettsteder. Derfor blir en såkalt Remarketing-informasjonskapsel fra Google automatisk lagt igjen på enheten til hver besøkende under hvert besøk på nettstedet vårt. Det lar deg vise annonser basert på dine interesser takket være pseudonym ID og basert på nettstedene du har besøkt. Dette er – i konteksten av interessevurdering – for å beskytte våre legitime interesser for optimal og effektiv funksjon av nettstedet vårt på markedet.

Videre behandling av dataene skjer bare hvis du gir Google ditt samtykke til å koble nettleser- og applikasjonsbrukshistorikken med kontoen din og til bruk av kontodataene dine for å tilpasse reklame som vises på nettsider. I så fall, hvis du er logget inn på Google-tjenester mens du besøker nettstedet vårt, vil Google bruke dataene dine sammen med Google Analytics-data for å lage og definere målgrupper som skal brukes i remarketing på forskjellige enheter. For dette formålet kobler Google dine personopplysninger med Google Analytics-data for å lage disse målgruppene.

Google AdWords Remarketing-tjenesten er en del av tilbudet fra Google LLC (www.google.pl). Google LLC har hovedkontor i USA og har EU-US-Privacy Shield-sertifikatet. Det gyldige sertifikatet kan nås via denne lenken. I henhold til avtalen signert av USA og Europakommisjonen, har sistnevnte bekreftet det riktige personvernnivået hos selskaper som har Privacy Shield-sertifikatet.

Du kan deaktivere remarketing-informasjonskapsler ved å klikke på denne lenken. Du kan også få informasjon om bruk av informasjonskapsler og de riktige innstillingene på Digital Advertising Alliance-nettstedet.

8. Sosiale medier-plugins

Bruk av sosiale medier-plugins

Nettstedet vårt bruker såkalte sosiale medier-plugins ("plugins"). Når du viser en nettside som inneholder en av disse plugins, kobler nettleseren din direkte til Facebook, Google, Twitter eller Instagram-serveren. Plugin-innhold overføres av den gitte tjenesteleverandøren direkte til nettleseren din og integreres med nettsiden. Takket være denne integrasjonen mottar tjenesteleverandørene informasjon om at nettleseren din har vist nettsiden vår, selv om du ikke har en brukerprofil hos den gitte tjenesteleverandøren eller ikke er logget inn på tjenesten på det tidspunktet. Denne informasjonen (sammen med IP-adressen din) sendes direkte fra nettleseren din til serveren til en gitt tjenesteleverandør (noen av disse serverne er lokalisert i USA) og lagres der. Hvis du er logget inn på en av sosiale medieplattformene, kan tjenesteleverandøren direkte koble besøket ditt på nettstedet vårt til profilen din på den gitte plattformen. Hvis du bruker en gitt plugin, f.eks. klikker på Like eller Del-knappen, vil den tilsvarende informasjonen sendes direkte til serveren til en gitt tjenesteleverandør og lagres der. Denne informasjonen vil også bli publisert på den gitte sosiale medieplattformen og vist til brukere som tilhører kontaktene dine.

Formålet og omfanget av datalagring; dens videre behandling og bruk av tjenesteleverandørene; kontaktinformasjon; dine rettigheter i denne forbindelse; og innstillingene som sikrer beskyttelse av personvernet ditt, er alle beskrevet i tjenesteleverandørenes personvernpolitikk.

http://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Hvis du er imot at sosiale medieplattformer tildeler data samlet inn under besøket på nettstedet vårt direkte til profilen din på den gitte sosiale medieplattformen, må du logge ut av den plattformen før du besøker nettstedet vårt. Du kan også helt forhindre lasting av plugins på nettsiden ved å bruke spesielle utvidelser for nettleseren din, f.eks. skriptblokkering med "NoScript" (http://noscript.net/).

YouTube video-plugins

Innhold fra andre tjenesteleverandører er integrert i dette nettstedet. YouTube video-plugins leveres av Google Inc ("Tjenesteleverandør"). YouTube-tjenesten drives og administreres av Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

YouTube-videoer som er tilgjengelige på nettstedet vårt, er underlagt utvidet personvernbeskyttelse. Det betyr at YouTube verken samler inn eller lagrer data fra personer som besøker nettstedet, med mindre de spiller av videoen. Formålet og omfanget av datalagring; dens videre behandling og bruk av tjenesteleverandørene; kontaktinformasjon; dine rettigheter i denne forbindelse; og innstillingene som sikrer beskyttelse av personvernet ditt, er alle beskrevet i Googles personvernpolitikk.

9. Påminnelser om muligheten for å legge inn anmeldelser

Påminnelser om muligheten for å legge inn anmeldelser sendt av Trusted Shops

Hvis du under eller etter å ha fullført en bestilling uttrykkelig gir samtykke til det, vil vi sende e-postadressen din til Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln, Tyskland (www.trustedshops.com) for å tillate dem å sende deg en e-postpåminnelse om muligheten for å legge inn en anmeldelse av kjøpet gjort i vår butikk.

Du kan gjøre dette ved å sende en melding til adressen vår som er angitt i avsnittet "Våre kontaktopplysninger og dine rettigheter" eller direkte i form av en uttalelse sendt til Trusted Shops.

10. Våre kontaktopplysninger og dine rettigheter

Du har rett til å få informasjon om dine personopplysninger som vi lagrer, gratis, samt å korrigere dem, begrense behandlingen av dem, slette dem eller overføre dem.

Ved spørsmål angående innsamling, behandling og bruk av dine personopplysninger; korrigering, blokkering eller sletting av data; og for å trekke tilbake gitt samtykke eller for å protestere mot bruken av spesifikke data, vennligst kontakt databehandleren: Swiat Kwiatów Marcin Sikora, 56/58 Sulejkowska gate, suite nr. 215, 04-157 Warszawa, Polen. Du kan også bruke kontaktskjemaet: https://gardenseedsmarket.com/contact.html

Du har også rett til å klage til en passende styrings- og/eller tilsynsorgan.

Rett til å protestere

Når vi behandler personopplysningene på den måten som er beskrevet i denne personvernpolicyen - i sammenheng med interessevurdering - for å sikre våre legitime interesser, kan du protestere mot slik behandling for det formålet, effektivt fra nå av. Hvis behandlingen brukes til direkte markedsføring, kan du utøve retten til å protestere når som helst. Hvis dataene behandles for et annet formål, har du rett til å protestere bare av grunner relatert til din spesifikke situasjon.

Etter at du har benyttet deg av retten til å protestere, vil vi avslutte behandlingen av dine personopplysninger, med mindre vi kan bevise at det er vesentlige og legitime grunner for videre behandling og at disse grunnene overstyrer dine interesser og rettigheter; eller når databehandling tjener formålet med å forfølge, tilfredsstille eller forsvare mot krav.

De ovennevnte bestemmelsene skal ikke gjelde når data behandles for formålene med direkte markedsføring. I så fall vil vi avslutte bruken av dine personopplysninger for det spesifikke formålet.